BOKOMTALE: «Kvinne sett fra ryggen» – av Jesper Wung-Sung – har nylig kommet ut på Kagge Forlag. Forfatteren – og oversetteren – har gjort en utrolig språkjobb med å fremstille disse kjente grå motivene til maleren Vilhelm Hammershøi. Og dette er ment som en kompliment – for teksten er en slags ubeskrivelig grå. Jeg tar meg selv i å se for meg husene som beskrives, møblene, vinduskarmene og stuene som – grå.
