Beskrivelse
Budbringeren fra Helvete
– tjue års vitnesbyrd fra Middelhavet
Av Kristina Quintano
«Er vi empatiutmattet? Skal vi bare fortsette å betrakte andre menneskers lidelser?» spør Kristina Quintano, også kjent som Budbringeren fra Helvete.
De siste tjue årene har titusenvis av mennesker druknet på flukt fra krig og humanitære overgrep. På bunnen av Middelhavet ligger mobiltelefoner med ubesvarte anrop og bekymrede tekstmeldinger som aldri skal få svar.
Middelhavet har blitt en flytende gravplass, og øyene er som små gravstøtter som stikker opp. Hovedfokuset i denne boken er fortellinger fra tre av disse øyene – Malta, Lampedusa og Lesvos – og fra havet som omringer dem.
I to tiår har Kristina Quintano dokumentert og bevart historiene mediene ikke vil skrive om.
Gjennom samtaler og intervjuer både med mennesker på flukt og med smuglerne som muliggjør de farlige reisene, kaster hun et nytt lys over en av vår tids mest presserende kriser.
Gang på gang har hun hørt ordene:
Ikke glem oss, fortell verden hva som skjer med mennesker på flukt.
Hvem er disse menneskene som setter livet på spill ved å ta den aller farligste ruten til Europa? Hvem er bakmennene som arrangerer disse livsfarlige reisene? Hele familier samlet på havets bunn, som for alltid kommer til å ligge der uten noen grav eller noe minnesmerke – hva er deres historie?
Om forfatteren:
Kristina Quintano er journalist, oversetter, forfatter og forlegger. Hun er utdannet litteraturviter og driver Quintano Forlag. Som halvt norsk og halvt maltesisk har hun dokumentert flyktningkrisen i Middelhavet i snart tjue år. Hun har jobbet som bistandsarbeider både ved Middelhavet og i Libanon. Gjennom Facebook-bloggen Budbringeren fra Helvete gir hun daglige oppdateringer fra flyktningkrisen rundt Middelhavet. Bloggen har over 15 000 følgere og i snitt 100 000 visninger daglig. Kristina var den første til å motta den nyopprettede Samtidenprisen som går til mennesker som engasjerer seg i de mest brennende og brennaktuelle spørsmålene i vår tid, og som klarer å sette et viktig tema på dagsorden.
Utdrag fra boken:
Jeg er ofte usikker på om jeg orker å skrive. Å åpne døren inn til luktene, hendelsene, månedene jeg til sammen har tilbrakt med vann til livet og oljeglatte, livløse kropper i armene.
Synet av grønne likposer som ligger på rekke og rad i havna, hjemsøker meg med så voldsom kraft. Det gjør også minnene om fem døde søsken på en strand i vinterstorm, og forsøket på å identifisere dem ut fra bildene vi nettopp hadde fått på mobilene våre fra en mor som ble stående igjen på den andre siden av havet etter at båten gikk rundt, og bølgene skilte dem fra hverandre. Eller den fysiske vekten av en ung mann vi måtte løfte ned fra et piggtrådgjerde etter at han hengte seg i Moria da vi fortalte ham at både hans gravide kone og deres tre barn var funnet, men at ingen av dem levde. Men så skjer det et nytt forlis, en båt med hundrevis av mennesker om bord, brenner ute på havet, ingen redningsbåter er i nærheten, over femti barn er bekreftet omkommet. Media er stille.
Så vet jeg at jeg må skrive likevel. Ikke fordi jeg orker, men fordi jeg lovet.
Innbundet
ISBN: 9788293442950
